Doula tłumaczka

Chciałam dziś opowiedzieć Wam o pewnym ciekawym aspekcie pracy douli, o którym pewnie mało osób pomyślało, a być może ktoś z Waszych znajomych będzie w podobnej sytuacji i podsuniecie mu ciekawe rozwiązanie. Jako doula służę kobiecie i jej rodzinie wsparciem emocjonalnym, informacyjnym i fizycznym. Wsparcie informacyjne obejmuje też bycie „pomostem” pomiędzy rodzącą a personelem. Zazwyczaj dbam o to aby plan porodu, prośby kobiety były respektowane (o ile nie ma medycznych przeciwwskazań), ale czasami to tłumaczenie ma dużo szerszy kontekst. Pracuję […]

Continue Reading